-
prit.
User deleted
Muchas Felicidades a Michela y Lisa por su participaciķn en las 24H de Hannut !!
El aņo que viene con equipo propio italiano!
Congratulazioni a Michela e Lisa per la loro partecipazione alla 24H Hannut !!
Il prossimo anno con la propria squadra italiana!
. -
michipuzzle.
User deleted
Benarrivato Alfonso!!!!!
P.s: Alfonso č uno dei pių grandi giocatori al mondo!!c'č molto da imparare dalla squadra spagnola!. -
.Muchas Felicidades a Michela y Lisa por su participaciķn en las 24H de Hannut !!
El aņo que viene con equipo propio italiano!
Hola Alfonso!
Que tal?
Encantada de conocerte
El aņo que viene vamos a formar un equipo italiano. Todos conocemos en persona!SPOILER (clicca per visualizzare)Ciao Alfonso, come stai?
Piacere di conoscerti
Il prossimo anno formeremo una squadra italiana, ci conosceremo di persona!. -
prit.
User deleted
. -
Mamiya.
User deleted
ma che figataaaaa 
. -
gloomydoc.
User deleted
buona sera amici. Il mio nome č Sergey. Sono capitano della puzzler.su Team1 russo
(L'uomo in una camicia arancione e un ciclo testa sulla foto qui sopra). Siamo molto lieti che quest'anno hannute squadra italiana. Saremo lieti di incontrarvi in Belgio quest'anno.
il mio italiano - traduttore di Google
ma se formiamo una squadra, bisogna anche che ci rimbocchiamo le maniche.... gli faccio mangiare la polvere io, ai russi
Google prende qualcosa di orribile
. -
.
Sergey, noi siamo molto lieti che tu abbia scritto nel nostro forum!!
Il vostro forum puzzler.su č davvero magnifico, ricco di informazioni utili, e io lo consulto molto spesso.
La frase che tu hai citato č una frase ironica
, non contiene nessuna offesa: noi sappiamo che gli amici russi sono tra i migliori in assoluto nelle competizioni internazionali, e quindi noi abbiamo voluto dire: "anche il nostro piccolo gruppo cercherā di dare il massimo per competere con l'impegno che ci mettono i partecipanti russi".
Ti confermo che abbiamo assoluto rispetto e molta ammirazione per le vostre capacitā e per la vostra determinazione !!
Per me č un grande piacere conoscerti, Sergey, e noi saremo lieti di incontrarvi.
Morzus
2° Amministratore del Forum
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сергей, мы очень рады, что вы написали на нашем форуме !!
Ваш форум puzzler.su действительно великолепный, полный полезной информации, и я буду консультироваться очень часто.
Фраза, что вы упомянули это ирония фраза, не содержит преступление: мы знаем, что друзья россияне среди лучших когда-либо в международных соревнованиях, и поэтому мы хотели сказать, "даже наша маленькая группа попытается датьлучше конкурировать с обязательством, что мы приносим российских участников ".
Я могу подтвердить, что у нас есть абсолютное уважение и восхищение для ваших навыков и вашей решимости !!
Для меня это большая честь встретиться с вами, Сергей, и мы будем рады встретиться с вами, чтобы Hannut.
Morzus
2° Администратор Форум
(Извините за ужасного перевода, переводчик Google). -
.
Ciao Sergey
La frase non č orribile, č un modo di dire molto comunque per enfatizzare la possibilitā di competizione, tutto qui.
Cosa che comunque non c'č, dal primo post parliamo di partecipare e divertirci, null'altro, anche perché sarā la nostra prima esperienza!!
Ciao, ci vediamo a ottobre!!
.
24h Puzzle de Belgique 2014Campionato puzzle! 25 & 26 ottobre |
