Noantri Pāzol Journe

Idee in fase embrionale per l'evento del millennio

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.  
    .
    Avatar

    Serenissimo
    Moderatore

    Group
    Consulente tecnico
    Posts
    4,181

    Status
    Anonymous
    "Journe" č comprensibile anche per i francofoni, seppur la pronuncia č differente, la grafia e il significato č simile a "Journée", tralascio le ragioni etimologiche e storiche, giā le sapete :)
    Piuttosto "Pazzol" non lo vedo bene, sembra una cosa da matti. Foneticamente č pių corretto "Pāzol", o se si vuole cadere sull'altra pronuncia diffusa, ancorché scorretta "Putzle".

    CITAZIONE (Morzus @ 8/2/2019, 13:28) 
    Che strana espressione questo "more solito".

    Č latino, si capisce facilmente senza bisogno di tradurre.
     
    Top
    .
  2.  
    .
    Avatar

    Homo Trinacrius et Mappicus
    Moderatore

    Group
    Amministratore
    Posts
    11,306
    Location
    Sicilia

    Status
    Offline
    Anche questo termine si potrebbe sostituire, č stata una involontaria lettura in chiave sicula: qui si raddoppia tutto.

    Lascio campo libero all'ispiratrice dell'evento ;)
     
    Top
    .
  3.  
    .
    Avatar

    Aficionados

    Group
    Aficionados
    Posts
    2,147
    Location
    Torino

    Status
    Offline
    Per aspera ad astra! Il puzzle č una costruzione, a volte sofferta, ma che ti porta al successo!!!

    Se vogliamo rimanere sul latino, che comunque mi piace come idea visto pure che sono romana :)

    Cavolo se mi piace!

    PAAA 2019
     
    Top
    .
  4.  
    .
    Avatar

    Aficionados

    Group
    Aficionados
    Posts
    2,147
    Location
    Torino

    Status
    Offline
    Oppure un semplice PUZZLEFORUM CONTEST 2019
    Scusate, ma io non ho molta fantasia, decidete voi ;)
     
    Top
    .
  5.  
    .
    Avatar

    Serenissimo
    Moderatore

    Group
    Consulente tecnico
    Posts
    4,181

    Status
    Anonymous
    l'inglese "Contest" non va bene, richiama una gara, una competizione e, anche se di fatto per qualcuno sarā cosė, eviterei almeno di dichiararlo nel nome.
     
    Top
    .
  6.  
    .
    Avatar

    Aficionados

    Group
    Aficionados
    Posts
    2,147
    Location
    Torino

    Status
    Offline
    PUzzleforum Enjoy?

    Enjoy the game

    Ci sono...GIOCA JOUER

    PUZZLEANDO
     
    Top
    .
20 replies since 4/2/2019, 20:39   289 views
  Share  
.