-
.
Puzzle n. 229.
Intanto apro il topic del prossimo:
. -
.
Che titolaccio! I due uccellini sarebbero, in senso figurato, i pedoni che attraversano la strada trafficata dal lupo? Mah!
Edited by Made In Heaven - 12/10/2021, 14:41. -
.
🤣🤣🤣 Non so l'inglese, quindi ti credo sulla parola 😁 . -
.
"jaywalker" è termine americano che indica chi attraversa la strada fuori dalle striscie pedonali ma anche chi attraversa col rosso, se invece è un autombilista a non rispettare il codice della strada, tipo chessò chi guida contromano il termine è "jaydriver"
Però, siccome non mi tornavano troppo i conti, ho fatto un'ulteriore ricerca: "blue jay" è la ghiandaia azzurra americana, ovverro questo uccellino qui:
Alla fine è un gioco di parole, e così acquista più senso.. -
.
Sì, decisamente. Il problema è quando i giochi di parole sono intraducibili, come in questo caso.
Comunque ecco le 2 ghiandaie azzurre...
. -
.
Sembra facile. Sembra... 
. -
.
Si procede: 
Dopo però voglio qualcosa di colorato!. -
.
Il Museo d'arte è una realtà da diffondere nel net
Moderatore- Group
- Moderator
- Posts
- 2,351
- Location
- SICILIA
- Status
- Offline
Sinceramente non mi dice molto questo puzzle 
. -
.
Immaginavo che non avrebbe avuto grandi riscontri, ma come dico sempre, la persona a cui deve piacere è colui che lo costruisce
Timido aggiornamento:
Oggi pomeriggio lo finisco.. -
.
Foto finale a breve.. -
.
Puzzle finito: 
. -
.
Finito il 28-8-2021, questo puzzle è il massimo che posso concedere al genere bianco/nero; non tanto per la difficoltà, ma perché da sempre la mancanza di colori mi deprime. Confesso che se non fosse stato per il soggetto, non lo avrei neanche mai preso in considerazione! Nonostante la pezzatura ridotta e i pezzi di taglia xxl, resta comunque un puzzle decisamente sconsigliato a chi è alle prime esperienze. . -
.Però, siccome non mi tornavano troppo i conti, ho fatto un'ulteriore ricerca: "blue jay" è la ghiandaia azzurra americana, ovverro questo uccellino qui:
Alla fine è un gioco di parole, e così acquista più senso.
"Uccellino", le nostre ghiandaie sono un uccellaccio altro che uccellino.
Effettivamente, in una breve ricerca wikipediana, confrontando le misure risulterebbe comunque di dimensioni minori.
Posso però dire che quella azzurra, è decisamente più bella di quella che trovo dalle mie parti.
Comunque il puzzle è carino solo per le ghiandaie
. -
.
Sì, non è proprio il tuo genere 🤣 .
Jaywalkers, Rod Frederick - SunsOut 71420 (XXL)scoiattolo75 |
Web