-
.
Homo Trinacrius et Mappicus
Moderatore- Group
- Amministratore
- Posts
- 11,306
- Location
- Sicilia
- Status
- Offline
POST DI RIFERIMENTO DEL WPD 2019
Come lo scorso anno, in questo primo post della discussione verranno riportati tutti i link e i dati utili a chi sarà interessato a partecipare all'evento.
1) REGOLAMENTO WPD 2019 IN ITALIANO
2) MODULO DI REGISTRAZIONE
ALBUM PERSONALI DEI PARTECIPANTI:
1) Made In Heaven
2) Thetransporter
3) frences68
4) IL Frank
5) Morzus
6) The Wire
7) Nienteproprio
8) bear-it
9) genietto84
10) GiusiEsse
11) ezia z.
12) scoiattolo75
13) Rino76
14) Puzzleland
15) Gabriella1962
ALBUM "TEST UPLOADS"
In questo album "clone" del "Mine is Done" potrete caricare tutte le vostre foto di prova, a mo' di esercizio, prima dell'inizio dell'evento:
TEST UPLOADS
ALBUM "MINE IS DONE"
MINE IS DONE 1
MINE IS DONE 2
MINE IS DONE 3
MINE IS DONE 4
MINE IS DONE 5
MINE IS DONE 6
MINE IS DONE 7
MINE IS DONE 8
MINE IS DONE 9
MINE IS DONE 10
MINE IS DONE 11
MINE IS DONE 12
MINE IS DONE 13
LISTA COMPLETA DEI PUZZLE REALIZZATI
CONVALIDA PUZZLE
Si rinvia a quanto riportato QUI.
Link per la convalida:
CONVALIDA
***NUOVA PROCEDURA***
Link per il caricamento (cliccare sull'immagine del libro aperto):
CARICAMENTO PUZZLE
Edited by Morzus - 4/3/2019, 17:00
. -
.
https://m.facebook.com/photo.php?fbid=1021...7&ref=bookmarks
magari vede anche qualcun altro
100 iscrizioni pagate da cobble hill per wpd 2019. -
.
Homo Trinacrius et Mappicus
Moderatore- Group
- Amministratore
- Posts
- 11,306
- Location
- Sicilia
- Status
- Offline
Grazie per la dritta, Frences, ho dato un'occhiata al foglio excel e, vedendo che giocatori di tutte le nazionalità si stavano precipitando in massa per iscriversi, mi sono permesso di inserire quanti più possibili giocatori del forum (già partecipanti all'edizione 2018) ho potuto 
Chi non lo desiderasse può anche cancellarsi o chiedere a me di farlo per lui/lei.. -
.
non ci avevo pensato...
male che vada si possono fare la sostituzioni. non credo Gunter ne abbia a male.. -
.
Homo Trinacrius et Mappicus
Moderatore- Group
- Amministratore
- Posts
- 11,306
- Location
- Sicilia
- Status
- Offline
Vi consiglio di tenere d'occhio il gruppo Facebook, Günther si sta già muovendo per cercare nuovi sponsor oltre alla Cobble Hill, e quindi non è escluso che possa saltar fuori una nuova lista di 50 o 100 iscrizioni gratuite.
Edited by Morzus - 29/8/2018, 22:51. -
krityns.
User deleted
Io ho dato un'occhiata veloce al regolamento ma non è che ci abbia capito molto.
Qualcuno può spiegarmi per sommi capi?
Grazie :-). -
.
Homo Trinacrius et Mappicus
Moderatore- Group
- Amministratore
- Posts
- 11,306
- Location
- Sicilia
- Status
- Offline
Cristina, puoi consultare la discussione relativa al World Puzzle Days 2018: nel primo post troverai una serie di utili indicazioni. In particolare ti consiglio di guardare il video esplicativo (punto 6), che potrà tornarti utile.
Ecco il LINK. -
krityns.
User deleted
Grazie mille! . -
.
Homo Trinacrius et Mappicus
Moderatore- Group
- Amministratore
- Posts
- 11,306
- Location
- Sicilia
- Status
- Offline
Quest'anno i preparativi per la prossima edizione del Wpd iniziano ancora prima. Mentre Günther è intento ad affinare e rifinire il nuovo sito web dedicato all'evento, io sono già in ballo con le traduzioni in italiano del regolamento e varie.
L'intento, ambizioso, lo ammetto, è quello di rendere l'italiano la seconda lingua del sito web in quanto a sezioni tradotte o ad informazioni varie per gli utenti.
Perché faccio questo? Perché non tollero la mancata presenza (o la presenza in coda a tante altre lingue, alcune tra l'altro mai sentite nominare) della lingua italiana in tanti, ma tanti di quei manuali di istruzioni di qualsiasi oggetto prodotto all'estero
E se mi gira, l'anno prossimo traduco tutto pure in siciliano
. -
.
I primi anni del WPD traducevo alla bell'emmeglio, ma l'affinamento delle traduzioni è sicuramente utile e indispensabile al funzionamento del gioco, almeno per nuovi partecipanti e nuovi iscritti (per noi italiani)
Grazie del lavoro!SPOILER (clicca per visualizzare)Che poi ormai anche nelle etichette e cartellini dei capi d'abbigliamento, l'italiano è sparito.. -
.
Homo Trinacrius et Mappicus
Moderatore- Group
- Amministratore
- Posts
- 11,306
- Location
- Sicilia
- Status
- Offline
Ieri mi sono lanciato nel vuoto senza conoscere a priori la quantità di materiale da tradurre. Ma l'impegno ormai preso fu e sottrarmi non posso. Al limite assumo scoiattolo come collaboratore. . -
.
Se è dal francese non ci son problemi, ma l'inglese lo so pochissimo. Rischierei di tradurti HEROIC FANTASY (Fantasia eroica) con EROTIC FANTASY (fantasia erotica)... . -
.
la traduzione sarebbe dall'inglese all'italiano e, come molti credo, io mi rivolgo a san google e poi riscrivo ad sensum.
non so se posso aiutare ma in ogni caso servirebbe un correttore di bozze (checker).
comunque, per quanto si può
. -
.
Homo Trinacrius et Mappicus
Moderatore- Group
- Amministratore
- Posts
- 11,306
- Location
- Sicilia
- Status
- Offline
Ottimo! Non appena avrò il quadro più chiaro potrò appurare se realmente necessiterò del vostro buon cuore
. -
.
Ma sono già iniziate le iscrizioni? .
World Puzzle Days 2019 |
